瑪姬咕咕的生活指南 magigugu.com
返回   瑪姬咕咕的生活指南 > 節肢動物區 > 螞蟻

螞蟻
現在養一缸螞蟻當作寵物正在火紅,想要加入這個行列嗎?快來這裡認識螞蟻、尋找螞蟻、觀察螞蟻...一起討論關於螞蟻的種種新鮮話題。

回覆
 
主題工具
舊 2012-05-16, 09:27 PM   #1
camry60504
學兵會員
 
camry60504 的頭像
 
註冊日期: 2012-05-15
文章: 12
camry60504 正向着好的方向發展
預設 全異巨首蟻 擬大頭家蟻

請問這兩種到底差在哪
我覺得跟沒什麼差別
camry60504 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-05-16, 10:07 PM   #2
crazy boy
上士會員
 
crazy boy 的頭像
 
註冊日期: 2012-03-07
住址: 台南市
文章: 173
crazy boy 正向着好的方向發展
預設

全異~~~~大陸名稱
擬大頭~~~~~~台灣名稱
所以
一樣
crazy boy 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-05-16, 10:41 PM   #3
camry60504
學兵會員
 
camry60504 的頭像
 
註冊日期: 2012-05-15
文章: 12
camry60504 正向着好的方向發展
預設

哪請問 哪種螞蟻的兵蟻最大隻呢 除了特化??
camry60504 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-05-17, 01:01 PM   #4
crazy boy
上士會員
 
crazy boy 的頭像
 
註冊日期: 2012-03-07
住址: 台南市
文章: 173
crazy boy 正向着好的方向發展
預設

引用:
作者: camry60504 查看文章
哪請問 哪種螞蟻的兵蟻最大隻呢 除了特化??
學術不精,無法回答
不過就台灣來說的話應該是臺北巨山蟻
如果要的話快點
森林螞蟻有賣
crazy boy 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-05-17, 07:10 PM   #5
jungkai
少尉會員
 
jungkai 的頭像
 
註冊日期: 2012-01-17
文章: 216
jungkai 正向着好的方向發展
預設

如果沒有養過螞蟻的話,
建議先從一些比較耐養的種類入門會比較好
jungkai 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-05-17, 08:55 PM   #6
野人
論壇管理員
 
野人 的頭像
 
註冊日期: 2004-05-16
文章: 8,122
野人 是一個將要出名的人 野人 是一個將要出名的人
預設

擬大頭家蟻是屬名哦,就是指 Pheidologeton, 大陸譯作巨首蟻。
你說的全異這一種,台灣譯作多樣,都是專指種小名為 diversus 的那種。

照 divers- 字義來看,這字本來就是指個體之間在特徵上存在很大的變異。所以在台灣為了交流方便,還是說多樣擬大頭家蟻比較多人知道。(雖然我比較喜歡"多態"的寫法)

Pheidologeton 的話,前半段 Pheidol- 應該源自大頭家蟻的屬名 Pheidole。問題來了,巨首的中文名稱都被前面那個拿去用了,那對岸對於 Pheidole 這些螞蟻用甚麼稱呼? 答案是大頭! so 大頭 不等於 巨首 - 雖然在中文字的意涵是一樣的。

也就是...

台灣 <-> 大陸:

大頭家蟻=大頭蟻
擬大頭家蟻=巨首蟻
多樣擬大頭家蟻=全異巨首蟻

至於Pheidologeton 這字就留給大家拆字看看,猜猜原來完整的意思是甚麼!
野人 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-05-17, 10:40 PM   #7
camry60504
學兵會員
 
camry60504 的頭像
 
註冊日期: 2012-05-15
文章: 12
camry60504 正向着好的方向發展
預設

恩 謝謝野人大大/crazy boy大大的解答^ ^
我是新加入此論壇的小弟 請多多指教!!
camry60504 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-05-17, 10:54 PM   #8
empireofants
上尉會員
 
empireofants 的頭像
 
註冊日期: 2010-12-16
文章: 338
empireofants 正向着好的方向發展
預設

抱歉來晚拉~

野人大都講得差不多了

其實大陸的命名沒有很仔細和正確...

台灣則是苦無詳細的圖鑑...

補上一些常見的蟻屬名稱對照吧:

台灣 ─ 大陸
Camponotus
巨山蟻屬 ─ 弓背蟻屬

Pachycondyla
粗針蟻屬 ─ 厚結猛蟻屬

Odontomachus
鋸針蟻屬 ─ 大齒猛蟻屬

Amblyopone
鈍針蟻屬 ─ 鈍猛蟻屬

Pheidole
大頭家蟻屬 ─ 大頭蟻屬

Pheidologeton
擬大頭家蟻屬 ─ 巨首蟻屬

Aphaenogaster
長腳家蟻屬 ─ 盤腹蟻屬

Crematogaster
舉尾蟻屬 ─ 舉腹蟻屬

Polyrhachis
棘蟻屬 ─ 多刺蟻屬
__________________
享受觀察的樂趣,創造屬於自己的螞蟻帝國

您的總文章數需 1 篇以上才能瀏覽簽名的連結與圖片。您目前的總發文數為 0 篇。

螞蟻帝國粉絲團

您的總文章數需 1 篇以上才能瀏覽簽名的連結與圖片。您目前的總發文數為 0 篇。

FB螞蟻討論社團

您的總文章數需 1 篇以上才能瀏覽簽名的連結與圖片。您目前的總發文數為 0 篇。
empireofants 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-05-17, 11:30 PM   #9
野人
論壇管理員
 
野人 的頭像
 
註冊日期: 2004-05-16
文章: 8,122
野人 是一個將要出名的人 野人 是一個將要出名的人
預設

最後那個棘蟻的 Poly- 字頭,就是多(multi)的意思。
如果是要描述全(whole, all...)的話,就會是 holo- 開頭。

學名中譯通常會這樣對待這兩個字段頭,就算用字不同,也會盡量把意義帶到,例如在台灣,Polyrachis 就是多刺的意思,所以譯作"棘蟻"(從"棘"一字來說,可以看出中文命名功力果然今非昔比)。所以,嚴格來說,diversus 沒有"全" 的意涵卻用 "全異" 在推廣是需要商榷的;現在約定成俗,so 習慣、了解了也沒什麼不好就是!

另外,印象中...
學名用到 Holo- 開頭的昆蟲不多,剛剛查了一下書,一時也找不出中譯適當的例子。
野人 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-05-18, 05:23 AM   #10
野人
論壇管理員
 
野人 的頭像
 
註冊日期: 2004-05-16
文章: 8,122
野人 是一個將要出名的人 野人 是一個將要出名的人
預設

起了個大早繼續聊....

之前在找日本資料,對於擬大頭家蟻屬,被稱作 ヨコヅナアリ 感到很好奇。後來才發現似乎跟 横綱(よこづな)這字有關!

橫綱是甚麼? 我想熟悉日本文化的同胞們一定不陌生吧。相撲界代表著至尊地位、至高級別的正是橫綱!

20120518_1.jpg
橫綱在日本有日下開山天下無雙的美譽,社會地位崇榮!


再回頭看看擬大頭家蟻最高品級的大型兵蟻,覺得有沒有給它狠像?
關於這個道聽塗說,有沒有日人也附議的? 答案是有的...哈~ 很剛好一下子就找到一個! 也證實了之前私下的猜測!
ありとあらゆるアリの話(久保田政雄)
(久保田桑可是前任日本螞蟻研究會會場哦)
野人 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤

主題工具

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇啟用 HTML 代碼



所有時間均為 +8。現在的時間是 08:22 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2014,Jelsoft Enterprises Ltd.