瑪姬咕咕的生活指南 magigugu.com
返回   瑪姬咕咕的生活指南 > 植物區 > 植物,盆景

植物,盆景
討論各種陸生植物,花草樹木,顯花、蕨類、盆景、庭栽等。

回覆
 
主題工具
舊 2011-02-21, 07:21 PM   #1
野人
論壇管理員
 
野人 的頭像
 
註冊日期: 2004-05-16
文章: 9,981
野人 是一個將要出名的人 野人 是一個將要出名的人
預設 茱莉花何時引進中國的

找到一個部落格(這老人家真讓人敬佩),作者大概找了些資料,並作出茱莉花何時引進中國的簡單推測:

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5c3817260100kj7t.html

茱莉花是木墀科灌木植物,據我所知,從她的中文名就可以略知來歷,參考這篇(跟我所理解的差不多):
http://hi.people.com.cn/2010/04/15/544376.html

這波斯是阿拉伯時期以前位於中亞(現在的伊朗)的強盛國家,中國稱其為波斯大約從薩珊王朝開始,之前在史書上多記作安息;薩珊政權後來在中國唐朝時變成阿拉伯國家,不過波斯的稱呼卻一直延續到二十世紀初,直到巴列維王朝出現,中文才逐漸用伊朗取代 。從中亞一帶經過交流在中國本土化的植物其實不少,包括很多現在開頭有"胡"或"番"的作物,比方我之前在唸的"番薯"(所以蕃薯藤真的錯得離譜:既非蕃,也不會有藤),此外芫荽、桃也都是 ﹣桃進中國的時間更早,詩經時代就有了。

以下兩個古籍裡的資料:

1. 南方草木狀: 耶悉茗花 、 朱利花 ,皆自西國移植於南海,南人憐其芳香,競植之。
2. 酉陽雜俎:野悉蜜,出拂箖,亦出 波斯 。 苗長七、八尺,葉似梅葉,四時敷榮,其 花五出,白色,不結子,花若開時,遍野皆香,與嶺南 詹糖香 相類。西域 人常採其花,壓以為油,甚香滑。

其中,耶悉茗花與野悉蜜,跟 Jasmine 音似,在前述連結的新聞裡已經提到。而在 南方草木狀 中更提到 "皆自西國移植於南海,南人憐其芳香,競植之。",也是該新聞最後提到的背景:

中國嶺南地區的氣候與波斯灣地區相仿,廣州又是海上絲綢之路的終端大港口,不少來自阿拉伯—波斯地區的穆斯林商人在此落腳生根,其後人多以種植香花為業,使嶺南地區至今仍是中國香花生產的主要基地。 該地區的回族穆斯林在祭祀祖先時,香花在各種供品中佔據顯赫地位,並且主要是茱莉和素馨。

今天台灣,茱莉花也很受歡迎(我門前的植栽就有),看似平凡的小木小花,在百姓心中還真像平日懂得噓寒問暖的鄰家小姊姊一樣溫馨。

...

以上通篇易茉為茱,為何多那麼一點,請自行體解!

催弦拂柱與君飲,看茱成茉眼始紅
野人 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤

主題工具

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼



所有時間均為 +8。現在的時間是 12:31 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2018,Jelsoft Enterprises Ltd.